中華赤十字会は国内外大災害の募金を専門に処理しているが、善意の募金が行方不明になるという、とんでもないスキャンダルが飛び出した。支部長が暴露した所に依ると、赤十字会は43億円の善意の寄付金のうち、余ったカネを、２重帳簿の方法で保留金として扱い、密かに資産に変えたという。先週金曜日の臨時代表会議にて争いが持ち上がり、新北市支部長張孟喻は、総会長陳長文に生卵を投げつけ、彼の在任期間中の会計が曖昧だと猛烈に非難した。
今日出た「週間壹」（ゴシップ系週刊誌）の報道によると、中華赤十字総会は今月25日に全国会員臨時大会を招集し、正、副議長を選出したが、現場は大荒れで、陳長文は生卵を投げつけられ、机やマイクロフォンは突き倒れ、張孟喻は「滅茶苦茶にした」「赤十字は不正に染まって黒十字になった」と陳長文を猛烈に罵った。
中華赤十字の今年の財務報告によると、８年前の東南アジア大津波、中国四川大地震、８８台風災害および日本大地震など４大天災に対する募金は１００億元であるが、目下の所４３億元が留め置かれており、被害者に未だ渡っていない。
中華赤十字会連絡発展所の孫代所長の答えによると、一部の財務は全て各ケース（災害）専用となっており（災害別に財務計画が立っているので、ごちゃ混ぜに考えないでくれという事なんでしょう）、救災会計は元々短期、中期、および長期計画がある。全ての財務は３ヶ月毎にネット上にて掲載されるということだ。
2016年2月10日水曜日
記事紹介-1 (日本語)
善良なあなたが「中華赤十字」に寄付をするとき、まずこれを見てください。
「アップルタイムズ」の報道によると、ネパール大地震のために、
中華赤十字は衛福部に申請を行い、「425ネパール地震震災」募金計画を発動した。
3000万台湾元を集める予定で、全力でネパール震災を支持する。
私は、あなたがテレビやネット上で被災の映像を見て、他の人の苦しみを分かるあなたが
すでにネット上のgooleで中華赤十字の募金口座を調べ、食費を節約して貯めたお金を
寄付しようとしているのを知っているが、しかしその前に、
私は先にいくつかの物語をあなたに見せようと思う。
1991年
当時の記者の范立達は調査局のスタッフから、中華民国赤十字の台北市内の１６カ所の支部（注意：一つ一つの区に一カ所の支部がある）に経費を濫用している事実があると訴えを受けた。各支局が(収入の中から使える)50％の経費中、20%を人員の交通費や報奨金、他の30％を交際費、昼食代等に当てているのだが、各支部の部長は色々な名目をもって、毎月金を貰っていて、更に各種各様な名目において経費を使っており、
本当に救難や医療が必要な時、僅かしか金が残っていないのである。
この報道が出た後、世論や圧力により、当時の赤十字の秘書長陳長文は、
赤十字のチャリティバザールの中止と学校内での赤十字切手チャリティー販売の中止を宣告した。
リンク：中華赤十字ファイル
http://mypaper.pchome.com.tw/fld/post/4130058
2005年 「アップルタイムズ」により中華赤十字総会上部スタッフ給料が高過ぎであると暴露される当時の秘書長である郝龍斌（前台北市長）と３人の軍出身の所長の給料が10万元以上であった。
郝龍斌はその上４人の秘書を中華赤十字に引き入れ、合計毎月20万元以上を給料として引き出し、８人が毎月１０００万元以上を給料として貰っていた。
これは、２０箇所の地方支部が１年の業務運営に足る金額であった。
記者が中華赤十字会長の陳長文のインタビューの際、彼は給料の金額は公務員に準ずると言い、「しかし、これはプライベートであって、具体的な数字を明かせない」とした。
リンク：中華赤十字 ８上層幹部年俸合計が1000万元以上
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20050529/1809137/
2005年 辞職した職員がTVBSに対し、2004年東南アジアで起こった大津波の募金期間、中華赤十字はスタッフを励ますために、「業務交通費」の名義で、
スタッフに募金中の１５％を抜かせ、雇用費としていたと語った。
リンク：辞職職員が明かす：中華赤十字横領
http://elrohir.pixnet.net/blog/post/26903138-%28%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%BD%89%E8%B2%BC%29-%E9%9B%A2%E8%81%B7%E5%93%A1%E5%B7%A5%E7%88%86%E6%96%99%EF%BC%9A%E7%B4%85%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9C%83a%E9%8C%A2
2009年 民進党議員は、内政部は中華民国73年より20年間も、
毎年250万元の補助を中華赤十字に与え続けているが、
中華赤十字は余った分を返さないで、自分の基金に貯め続けていると指摘した。
リンク：民進党議員：中華赤十字は20年間補助を横領
http://news.tvbs.com.tw/old-news.html?nid=321213
2009年 当時の台北市社会局長の師豫玲が議会で予備質問を行った時に、
台北市は921震災の際に余った8181万3414元を(国内復興用の）「重大災害民間募金」
として持っていたが、2008年6月にその中から6400万元を中華赤十字に振込み、
中華赤十字は四川省「解北小学校」の20教室の建設に使う、とした。
しかし、この期間、台湾は正に３つの台風による重大な災害に面していたが、
台北市委員会の反対の中で、それでも中国四川へ募金することにした。
リンク：簡余晏は台北市スポークスマンを問う：921善意の募金はこのように用いるべきではない
http://www.yuyen.tw/2011/03/blog-post_9457.html
2011年 中華赤十字は17億台湾元を超える日本震災に対する募金を得、
この中の民間からの募金率は５割を超えていた。しかし、３月末において、
中華赤十字は４億４千２５０元を日本に送金しただけだった。
中華赤十字副秘書長の林秀芬は、「災害を受けた地区の復興状況を見ながら、
段階的に寄付を行っていくのは慣例である」として、全ては専門的な考察に基づき、
違法性も無いとしたが、当時の中華赤十字のポスターには「寄付に時差は無い」と書かれていた。
リンク：日本を応援する寄付金１７億 中華赤十字、先に送金したのは僅か４億だけ
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/482133
2012年2月 日本の震災から一年を過ぎようとし、震災募金が終了してから既に
９ヶ月経っていたが、嘉義市支部と台中縣支部からの募金が中央に上がって来ていなかった。他にも、一部の支部が直接日本の震災復興組織に送金するなど、状況が混乱した。
リンク：２支部の311善意の寄付金が上がってこない。中華赤十字最後通牒を出す。
http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/561057
2012年3月 日本の311震災から１年を過ぎたが、当時の内政部長の李鴻源は、
中華赤十字総会の311日本津波復興募金の中、8億元以上は使われたが、
現状16億9098億元が未だに振り込まれていないことを立証した。
理由は「日本赤十字に合わせるため」ということだが、
李鴻源は中華赤十字が募金を処理する手順の中、確かにミスがあるとした。
リンク：１６億未だ日本に寄付されず 李鴻源：中華赤十字のミス
ttp://buzzorange.com/2015/04/27/the-truth-of-red-cross-society-of-roc/
■募金から「僅か」1%を抜く？
これら、以前の出来事を整理した文章を見た後、皆さんが年少時に中華赤十字チャリティー販売所で切手を買って消費した全てのお金、オフィシャルな募金大会で電話によって頼んだ募金が何処に流れていったか、心の中では大体分かったと思う。
しかし、中華赤十字が我々が「言い訳を聞かない」と言わないために、
以下に中華赤十字会長王清峰が善意の募金から金を抜いた件に対するコメントを示そう。
「中華赤十字が募金より15％を抜き、雇用に使っているいう外部からの疑惑に対し、
中華赤十字会長の王清峰のコメントは、中華赤十字の各ケースにおける業務費用は
以前からずっと非常に節約されており、日本の311震災における行政費用は、
募金の中の0.43％を占めるに過ぎず、他に例えば四川地震、ハイチ震災および88台風被害においては、行政費用が1.44%,1.62%,1.03%で、共に２％を超えていない。
更に15％などということはあり得ない。」
同じ様に、われわれは計算してみる。
（資料：中華赤十字オフィシャルホームページ）
日本地震(2011)総收入：
25 億 7,776 万 3,115 元 → 行政費用：收入 x 0.43% = 1108万4381 元
四川地震(2008)総收入：
16 億 5,409 万 4,159 元 → 行政費用：收入 x 1.44% = 2381万8956 元
ハイチ地震(2010)総收入：
1 億 9,821 万 3,524 元 → 行政費用：收入 x 1.62% = 321万1059 元
88台風被害(2009) 総收入：
53 億 3,388 万 8,372 元 → 行政費用：收入 x 1.03% = 5493万9050 元
四大災害(2008-2011) 中華赤十字「行政費用」総額：9305万3446元
王清峰は災害募金中、抜かれる金額の比率は高くないとしているが、
非営利組織と称される中華赤十字が４年という短い間に発生した4大災害中に「浄財」となった行政費用の合計は、実に９千３百万元となり、
台湾の大部分の中小企業の資本額に比べても多いこととなる。
この数字はどれ位多いか、それとも王清峰の言う所の、「非常に節約されている」のか？
それは、あなたが自分で見て決めるべきだ。
「アップルタイムズ」の報道によると、ネパール大地震のために、
中華赤十字は衛福部に申請を行い、「425ネパール地震震災」募金計画を発動した。
3000万台湾元を集める予定で、全力でネパール震災を支持する。
私は、あなたがテレビやネット上で被災の映像を見て、他の人の苦しみを分かるあなたが
すでにネット上のgooleで中華赤十字の募金口座を調べ、食費を節約して貯めたお金を
寄付しようとしているのを知っているが、しかしその前に、
私は先にいくつかの物語をあなたに見せようと思う。
1991年
当時の記者の范立達は調査局のスタッフから、中華民国赤十字の台北市内の１６カ所の支部（注意：一つ一つの区に一カ所の支部がある）に経費を濫用している事実があると訴えを受けた。各支局が(収入の中から使える)50％の経費中、20%を人員の交通費や報奨金、他の30％を交際費、昼食代等に当てているのだが、各支部の部長は色々な名目をもって、毎月金を貰っていて、更に各種各様な名目において経費を使っており、
本当に救難や医療が必要な時、僅かしか金が残っていないのである。
この報道が出た後、世論や圧力により、当時の赤十字の秘書長陳長文は、
赤十字のチャリティバザールの中止と学校内での赤十字切手チャリティー販売の中止を宣告した。
リンク：中華赤十字ファイル
http://mypaper.pchome.com.tw/fld/post/4130058
2005年 「アップルタイムズ」により中華赤十字総会上部スタッフ給料が高過ぎであると暴露される当時の秘書長である郝龍斌（前台北市長）と３人の軍出身の所長の給料が10万元以上であった。
郝龍斌はその上４人の秘書を中華赤十字に引き入れ、合計毎月20万元以上を給料として引き出し、８人が毎月１０００万元以上を給料として貰っていた。
これは、２０箇所の地方支部が１年の業務運営に足る金額であった。
記者が中華赤十字会長の陳長文のインタビューの際、彼は給料の金額は公務員に準ずると言い、「しかし、これはプライベートであって、具体的な数字を明かせない」とした。
リンク：中華赤十字 ８上層幹部年俸合計が1000万元以上
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20050529/1809137/
2005年 辞職した職員がTVBSに対し、2004年東南アジアで起こった大津波の募金期間、中華赤十字はスタッフを励ますために、「業務交通費」の名義で、
スタッフに募金中の１５％を抜かせ、雇用費としていたと語った。
リンク：辞職職員が明かす：中華赤十字横領
http://elrohir.pixnet.net/blog/post/26903138-%28%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%BD%89%E8%B2%BC%29-%E9%9B%A2%E8%81%B7%E5%93%A1%E5%B7%A5%E7%88%86%E6%96%99%EF%BC%9A%E7%B4%85%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9C%83a%E9%8C%A2
2009年 民進党議員は、内政部は中華民国73年より20年間も、
毎年250万元の補助を中華赤十字に与え続けているが、
中華赤十字は余った分を返さないで、自分の基金に貯め続けていると指摘した。
リンク：民進党議員：中華赤十字は20年間補助を横領
http://news.tvbs.com.tw/old-news.html?nid=321213
2009年 当時の台北市社会局長の師豫玲が議会で予備質問を行った時に、
台北市は921震災の際に余った8181万3414元を(国内復興用の）「重大災害民間募金」
として持っていたが、2008年6月にその中から6400万元を中華赤十字に振込み、
中華赤十字は四川省「解北小学校」の20教室の建設に使う、とした。
しかし、この期間、台湾は正に３つの台風による重大な災害に面していたが、
台北市委員会の反対の中で、それでも中国四川へ募金することにした。
リンク：簡余晏は台北市スポークスマンを問う：921善意の募金はこのように用いるべきではない
http://www.yuyen.tw/2011/03/blog-post_9457.html
2011年 中華赤十字は17億台湾元を超える日本震災に対する募金を得、
この中の民間からの募金率は５割を超えていた。しかし、３月末において、
中華赤十字は４億４千２５０元を日本に送金しただけだった。
中華赤十字副秘書長の林秀芬は、「災害を受けた地区の復興状況を見ながら、
段階的に寄付を行っていくのは慣例である」として、全ては専門的な考察に基づき、
違法性も無いとしたが、当時の中華赤十字のポスターには「寄付に時差は無い」と書かれていた。
リンク：日本を応援する寄付金１７億 中華赤十字、先に送金したのは僅か４億だけ
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/482133
2012年2月 日本の震災から一年を過ぎようとし、震災募金が終了してから既に
９ヶ月経っていたが、嘉義市支部と台中縣支部からの募金が中央に上がって来ていなかった。他にも、一部の支部が直接日本の震災復興組織に送金するなど、状況が混乱した。
リンク：２支部の311善意の寄付金が上がってこない。中華赤十字最後通牒を出す。
http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/561057
2012年3月 日本の311震災から１年を過ぎたが、当時の内政部長の李鴻源は、
中華赤十字総会の311日本津波復興募金の中、8億元以上は使われたが、
現状16億9098億元が未だに振り込まれていないことを立証した。
理由は「日本赤十字に合わせるため」ということだが、
李鴻源は中華赤十字が募金を処理する手順の中、確かにミスがあるとした。
リンク：１６億未だ日本に寄付されず 李鴻源：中華赤十字のミス
ttp://buzzorange.com/2015/04/27/the-truth-of-red-cross-society-of-roc/
■募金から「僅か」1%を抜く？
これら、以前の出来事を整理した文章を見た後、皆さんが年少時に中華赤十字チャリティー販売所で切手を買って消費した全てのお金、オフィシャルな募金大会で電話によって頼んだ募金が何処に流れていったか、心の中では大体分かったと思う。
しかし、中華赤十字が我々が「言い訳を聞かない」と言わないために、
以下に中華赤十字会長王清峰が善意の募金から金を抜いた件に対するコメントを示そう。
「中華赤十字が募金より15％を抜き、雇用に使っているいう外部からの疑惑に対し、
中華赤十字会長の王清峰のコメントは、中華赤十字の各ケースにおける業務費用は
以前からずっと非常に節約されており、日本の311震災における行政費用は、
募金の中の0.43％を占めるに過ぎず、他に例えば四川地震、ハイチ震災および88台風被害においては、行政費用が1.44%,1.62%,1.03%で、共に２％を超えていない。
更に15％などということはあり得ない。」
同じ様に、われわれは計算してみる。
（資料：中華赤十字オフィシャルホームページ）
日本地震(2011)総收入：
25 億 7,776 万 3,115 元 → 行政費用：收入 x 0.43% = 1108万4381 元
四川地震(2008)総收入：
16 億 5,409 万 4,159 元 → 行政費用：收入 x 1.44% = 2381万8956 元
ハイチ地震(2010)総收入：
1 億 9,821 万 3,524 元 → 行政費用：收入 x 1.62% = 321万1059 元
88台風被害(2009) 総收入：
53 億 3,388 万 8,372 元 → 行政費用：收入 x 1.03% = 5493万9050 元
四大災害(2008-2011) 中華赤十字「行政費用」総額：9305万3446元
王清峰は災害募金中、抜かれる金額の比率は高くないとしているが、
非営利組織と称される中華赤十字が４年という短い間に発生した4大災害中に「浄財」となった行政費用の合計は、実に９千３百万元となり、
台湾の大部分の中小企業の資本額に比べても多いこととなる。
この数字はどれ位多いか、それとも王清峰の言う所の、「非常に節約されている」のか？
それは、あなたが自分で見て決めるべきだ。
まず、何が問題なのか
今回の募金と中華赤十字について、まずどういう問題があるのか、という事を書いてみたいと思います。
まず、海外への募金と言えば、まず日本赤十字を思い起こされる方が多いか思います。
実際日本赤十字の信用度は絶対に近い程、高いでしょう。自分が寄付を行うとしても、
複数の選択肢を行うとすれば、まず日本赤十字を選ぶと思います。
しかし、忘れてはいけないのは、託された募金は日本赤十字が直接現地に持って行って
自治体に手渡している訳でない、ということです。
日本赤十字は現地の赤十字に募金を託す訳です。募金といっても、つまるところは「カネ」です。つまり、その「カネ」を託された団体が信用が無ければ、日本側での信用も用をなさない、ということになります。
では、日本赤十字が募金を託す、中華赤十字にどんな問題があるのか、
簡単にご紹介しましょう。
1. 中華赤十字は、国際赤十字会に加入していない組織である。
これが現地で偽赤十字と言われる所以です。
2. 中華赤十字幹部が殆ど国民党幹部で占められており、利権べったりの組織である。
今回の選挙で何故国民党が大敗したのか考えていただければ、どのような状態か分かるかと思います。
3. 国民党は、与党時代「赤十字法」なる法律を成立させ、赤十字の利権を守っている。
「被災地への寄付は赤十字を経由させないと罰するぞ」という法律です。
4. 過去に何度となく、問題を起こしている
横領まがいの事件を起こしています。
また手元で大金が動く団体にも関わらず、信じられない程ルーズです。
（１年経っても支部が手元の募金を中央に上げてこない等）
また、これらの事柄に対し、中華赤十字は違法性の無さをことさらに強調していますが、
もともと内部が利権とカネで固められている、同じ党員で固められている組織なので、なかなか問題が出てきません。
今まで出来て来た問題は、氷山の一角として考えるのが妥当だと言えるでしょう。
まず、海外への募金と言えば、まず日本赤十字を思い起こされる方が多いか思います。
実際日本赤十字の信用度は絶対に近い程、高いでしょう。自分が寄付を行うとしても、
複数の選択肢を行うとすれば、まず日本赤十字を選ぶと思います。
しかし、忘れてはいけないのは、託された募金は日本赤十字が直接現地に持って行って
自治体に手渡している訳でない、ということです。
日本赤十字は現地の赤十字に募金を託す訳です。募金といっても、つまるところは「カネ」です。つまり、その「カネ」を託された団体が信用が無ければ、日本側での信用も用をなさない、ということになります。
では、日本赤十字が募金を託す、中華赤十字にどんな問題があるのか、
簡単にご紹介しましょう。
1. 中華赤十字は、国際赤十字会に加入していない組織である。
これが現地で偽赤十字と言われる所以です。
2. 中華赤十字幹部が殆ど国民党幹部で占められており、利権べったりの組織である。
今回の選挙で何故国民党が大敗したのか考えていただければ、どのような状態か分かるかと思います。
3. 国民党は、与党時代「赤十字法」なる法律を成立させ、赤十字の利権を守っている。
「被災地への寄付は赤十字を経由させないと罰するぞ」という法律です。
4. 過去に何度となく、問題を起こしている
横領まがいの事件を起こしています。
また手元で大金が動く団体にも関わらず、信じられない程ルーズです。
（１年経っても支部が手元の募金を中央に上げてこない等）
また、これらの事柄に対し、中華赤十字は違法性の無さをことさらに強調していますが、
もともと内部が利権とカネで固められている、同じ党員で固められている組織なので、なかなか問題が出てきません。
今まで出来て来た問題は、氷山の一角として考えるのが妥当だと言えるでしょう。
このBLOGについて
今回の台湾南部での地震により、多くの人が現地への募金を考えていると思います。
実際の被害については、揺れの割には被害は少ないもので、
台南市で数カ所のビルの倒壊および建物の破損が有っただけでしたが、
それでも財産を失い、さらに家族も失ってしまったという人もいますので、
それらの人々をサポートするための募金は多いに超した事がないと思っています。
そうした善意に溢れる募金ですが、募金のルートを誤ると、せっかくの募金が横領されかねないという事実に注意しなければなりません。
特に、問題視されているのが、中間に入る中華赤十字（正式には中華民国赤十字会と言います）の存在です。
この中華赤十字については、ここ数日日本赤十字FBへの台湾側から大量のフォローなどにより突然クローズアップされましたが、何しろ日本語での資料が皆無ですので、これらを単なる「噂」扱い、更に風評被害とさえ言う人が現れ、情報が混乱しているのが現状です。
このBLOGは、そうした資料の一部を日本語で紹介していこうと思い、立ち上げました。
実際の被害については、揺れの割には被害は少ないもので、
台南市で数カ所のビルの倒壊および建物の破損が有っただけでしたが、
それでも財産を失い、さらに家族も失ってしまったという人もいますので、
それらの人々をサポートするための募金は多いに超した事がないと思っています。
そうした善意に溢れる募金ですが、募金のルートを誤ると、せっかくの募金が横領されかねないという事実に注意しなければなりません。
特に、問題視されているのが、中間に入る中華赤十字（正式には中華民国赤十字会と言います）の存在です。
この中華赤十字については、ここ数日日本赤十字FBへの台湾側から大量のフォローなどにより突然クローズアップされましたが、何しろ日本語での資料が皆無ですので、これらを単なる「噂」扱い、更に風評被害とさえ言う人が現れ、情報が混乱しているのが現状です。
このBLOGは、そうした資料の一部を日本語で紹介していこうと思い、立ち上げました。
登録:
投稿 (Atom)